Gabrielle Ritter-Ciampi - Pathe Saphir

Gabrielle Ritter-Ciampi
2. 11. 1886 Paris, † 18. 7. 1974 Dans le région de Paimpol - Côtes-du-Nord


01. Donizetti: la Fille du Régiment « Salut à la France » Pathé 0405
02. Meyerbeer : Les Huguenots. Cavatine du Pays « Nobles Seigneurs, Salut » Pathé 0404
03. Meyerbeer : Les Huguenots. Air de la Reine « O beau pays de la Touraine » Pathé 0405
04. Meyerbeer : Le pardon de Ploërmel. Valse de Dinorah « Ombre légère » Pathé 0453
05. (Ambroise) Thomas : Mignon. Air de Philipe « Je suis Titania la blonde » Pathé 0387
06. (Ambroise) Thomas : Hamlet. Air du livre « A toi, cruel, j’avais foi » Pathé 0496
07. (Ambroise) Thomas : Hamlet. La folie d’Ophélie : « Pâle et blonde… » Pathé 0495
08. Gounod: Faust. Air des bijoux : « Ah ! je ris… » Pathé 0382
09. Gounod: Roméo et Juliette. Valse : « Je veux vivre dans ce rêve » Pathé 0393
10. Auber: Manon Lescaut. La bourbonnaise : « L’éclat de rire de Manon » Pathé 0496
11. Delibes: Lakmé. Air de Clochettes : « Où la jeune hindoue. » Pathé 0453
12. Massenet: Manon : Le Cours-la-Reine « Suis-je gentille ainsi ? » Pathé 0440
13. Offenbach: Les Contes d’Hoffmann. Olympia : « Les oiseaux dans la charmille » Pathé 0404
14. Variations de Rode
15. Rossini: Le Barbier de Séville. Cavatine : « Rien ne peut changer mon âme » Pathé 0380
16. Victor Massé: Le Carnaval de Venise. Théâtre et variations Pathé 0382
17. Massart: Les Dragons de Villars : Rose Frigat « Espoir charmant » Pathé 0616
18. (Gustave) Charpentier: Louise « Depuis le jour… » Pathé 0440
19. Puccini: La Bohème: Musette, valse : « D’un pas léger » Pathé 0402
20. Puccini: Madame Butterfly. Cio-cio-san : « un bel di vedremo » Pathé 0495
21. Rimsky-Korsakov: Le Coq d’Or. Hymne au soleil : « Salut à toi » Pathé 0626
22. Albert Roussel: Jazz dans la nuit (au piano, le compositeur) Pathé 7195

Enregistrement Pathé (saphir) de 1923 à 1929
Née à Paris le 2 novembre 1886, elle était la fille d’Ezio Ciampi, qui avait fait des tournées avec la Patti. Elle débuta au Trianon-Lyrique en 1917. A l’Opéra-Comique en 1919, elle se fit remarquer sous les traits de la Comtesse des Noces de Figaro. Elle fut la créatrice, Salle Favart, de Fiordiligi (Cosi fan tutte) et de Constance (L’Enlèvement au sérail).
Extrêmement musicienne, elle maîtrisait une technique de chant remarquable.
A l’Opéra elle débuta dans Gilda de Rigoletto le 21 février 1921. La même année, elle chanta Faust (Marguerite), Thaïs, Guillaume Tell (Mathilde), l’Enlèvement au sérail (Constance), et Ophélie de Hamlet ; en 1922 Télaïre de Castor et Pollux ; en 1925 Juliette ; en 1927 le Coq d’Or (la Reine) et le Fifre enchanté (Caroline) ; puis Esclarmonde (1931), Don Juan (Elvire 1934) ; les Huguenots (la Reine, 1936). Elle créa au Palais Garnier Pamina de la Flûte enchantée.

Jean Gourret

Born in Paris on 2nd November 1886, sge was the daughter of Ezio Ciampi, who had toured with Patti. She made her debut at the Trianon-Lyrique in 1917. at the Opera-Comique in 1919 she attracted attention as the Countess in Les Noces de figaro. she was the first to perform the roles of Fiordiligi (Cosi fan Tutte) and Constance (l’Enlevement au serail) at the Salle Favart. Thoroughly musical, she also mastered a remarkable vocal technique.
At the Opera she made her debut as Gilda in Rigoletto opn 21 February 1921. the same year she sang in Faust (Marguerite) Thais, Guillaume Telln (Mathilde) L’Enlevement au serail (Canstance) and Ophelia in hamlet. In 1922 she sang the role of Telaire in Castor et Pollux, and in 1925 Juliette; in 1927 in Le Coq d’Or (The Queen) and Le Fifre enchante (Caroline) Later Esclarmonde(1931), Don Juan (Elvire 1934) ; Les Huguenots ( the Queen,1936) At the Palais Garnier she created Pamina in “La Flute enchantee). She died in1974.

Traduction de Patrick Bade