Les Disques Ideal - 2CD

LES DISQUES « IDEAL »
Nous ne disposons que de peu de documents sur cette marque de disques à gravure verticale. Nous savons toutefois que la production de cette firme est présente dès avant la Première Guerre Mondiale (à partir de ca 1912). Les établissements Phonographiques d’Ivry de la Compagnie Générale d’Electricité publient alors un catalogue des Machines Parlantes et Disques « ASPIR & IDEAL ». Ces phonogrammes ressemblent beaucoup à la production des « PATHE » de la même période : étiquette gravée dans le disque, vitesse de 90 tours à la minute.
Si les noms de certains artistes nous sont familiers dans d’autres firmes, nous trouvons G.Elval, Teissié, Charin, Pla, Galand, par exemple, qui n’ont guère laissé d’autres témoignages de leur talent. Parmi les interprètes que l’on rencontre plus ou moins souvent dans d’autres marques, on apprécie de solides valeurs dans une sélection d’airs d’opéra et de mélodies qui faisaient le répertoire de l’époque. Une rareté dans ce choix : le récit de Saint Pierre dans l’œuvre de Nouguès Quo Vadis que chante le créateur du rôle, la basse Marvini. Quatre faces sont consacrées à cet opéra peu joué et aujourd’hui.
Tous les enregistrements rassemblés dans ce florilège datent des trois années qui précédèrent la guerre de 1914. Par la suite, les disques IDEAL changeront de propriétaire et dépendront des Etablissements STENTOR qui, tout en conservant une part de chant lyrique, présenteront un catalogue principalement chargé en marches militaires, en musique de danse et en gaudrioles. Le concours de l’inévitable Garde Républicaine sera bien entendu sollicité autant pour sa grande formation que pour ses talentueux solistes.

There is little documentation available on this label of vertical cut discs. We do know, however, that the discs were in production before the first world War (from c. 1912) the phonograph establishment at Ivry, of the “Compagnie Generale d’Eslectricite” published a catalogue of speaking machines and discs “Aspir et Ideal”. These recordings closely resembled the production of “Pathe” at the same period; the label engraved on the disc, speed of 90 revolutions per minute.
If some of the artists are familiar to us from other firms, we also find G. Elval etc etc for example who left little other evidence of their talents. Amongst the interpreters that one encounters more or less often on other labels, one appreciates their solid work in a selection of arias and songs taken from the repertoire of the period. A rare choice; the narration of St. Peter from the opera Quo Vadis by Nougues sung by the creator of the role, the bass Marvini. Four sides are dedicated to this opera whbich is little known today.
All the recordings gathered in this collection date from the three years preceding the 1914 war. Following this “Ideal” records changed ownership and was taken over by the firm of Stentor which while keeping some vocal records presented a catalogue that concentrated on military marches, dance music and humorous songs. The participation of the Garde Republicaine was naturally sought as much for the talented soloists as for the whole band.
Texte de Daniel Marty, traduction de Patrick Bade
CD 1
01 -5167bis Le crédo du paysan Mr Nucelly (Op)
02 -5167 La voix des chênes Mr Nucelly (Op)
03 -5253 Vous êtes si jolie (Delmet) Mr Viannenc (Op c.)
04 -5195 Le Cor (Flégier) Mr Nivette (Op.)
05 -7269 Rigoletto : comme la plume au vent Mr Cazenave (Op.)
06 -7402 L’Africaine : Pays merveilleux Mr Cazenave
07 -5891 Manon : Ne bronchez pas Mr Dulière (St Petersb)
08 -6473 Mignon :Berceuse Mr Marvini (Op)
09 -6280 Samson et Dalila : mon cœur s’ouvre Mlle Charny (Op.)
10 -7249 Mignon: Romance Mlle Pla (Op c.)
11 -7255 bis Endors-toi ! berceuse (St.Servan) Mr Weber (Gaité)
12 -7243 Veux-tu m’aimer (St Servan) Mr Beyle (Op c.)
13 -7247 Rêve napolitain (G.Hamel) Mr Beyle
14 -6422 Le Rêve passe (Helmer et Krier) Mr G.Elval & Mlle Charin
15 -5939 A Dame jolie (Codini) Mr Galand (Op.c.)
16 -6481 Chanson d’hiver (St Servan) Mr Rigaux (Op.)
17 -6013 La Veuve joyeuse:la valse écoutée Mr Rigaux (op.c.)
18 -7422 Pourquoi pleurer ! (Hamel) Mr Weber(Gaité)
19 -7413 J’ai pardonné (St Servan) Mr Dangès (Op.)
20 -5384 Ma Normandie ( Berat) Mr Melgati (Op c.)
21 -7273 (Trianon) Les Huguenots : Pif, paf.. Mr Balthazar (Op.)
22 -7277 (Trianon) La Juive: Si la rigueur Mr Balthazar (Op.)
23 -6179 (Aspir) Quo Vadis (Nouguès): récit de St Pierre1°p. Mr Marvini (Op.)
-6182 (Aspir) “ “ “ “ “ 2°p. Mr Marvini (Op.)
-6183 “ “ “ “ “ “ 3°p. Mr Marvini (Op.)
24 -6184 - Quo Vadis - 4°Acte: Pouquoi vous plaignez vous Mr Marvini (Op.)


CD 2
01 -6503 La Tosca : Le ciel luisait d’étoiles Mr Mario(Op.)
02 -7265 Le Trouvère : Exilé Mr Cazenave (Op.)
03 -5391 Aïda : O céleste Aïda Mr Gautier (Op.)
04 -6241 Paillasse : Pauvre Paillasse Mr Mario(Op.)
05 -5576 La Fauvette du Temple :duo des chameliers Mlle Heilbronner &Mr.Gasseno(Op.)
06 -6230 Faust :ballade du Roi de Thulé Mme Laute Brun(Op.)
07 -6229 Faust :air des bijoux Mme Laute Brun (Op.)
08 -5391bis Sigurd : Esprits gardiens Mr Gautier(Op.)
09 -5185 (Aspir) Robert le Diable : Evocation Mr Nivette (Op.)
10 -5185 (Aspir) Robert le Diable: valse infernale Mr Nivette
11 -6432 Le Roi de Lahore : arioso Mr Teissié (Op.)
12 -7266 Don Juan : Sérénade Mr Dangès (Op.)
13 -5575 Le pré aux clercs :le rendez-vous de noble cie Mlle Heilbronner & Mr Melgati
14 -5190 Tannhauser : romance à l’étoile Mr Dangès (Op.)
15 -5488 Mireille :duo O magali, Mr Gautier & Mlle Heilbronner (Op C.)
16 -5184 Faust : Sérénade de Méphisto Mr Nivette
17-6263 Lakmé:Fantaisie oh divin mensonge Mr Mario
18 -6414 Si j’étais Roi : Romance Mr Mario
19 -5892 Manon : Epouse quelque brave fille Mr Dulière
20 -5411 Les Noces de Jeannette :........Margot lève ton sabotMr Melgati
21 -5040 Carmen : Habanera .........................Mme Caro Martel(op.Nice)
22 -5042 La Vivandière :Viens avec nous petite............Mme Caro Martel
23 -6431 Lakmé : Stances................................................Mr Marvini (Op.)
24 -7212 La Juive: Cavatine.............................................Mr Gresse (Op.)
25 -5394 Don Juan : Sérénade................................... .Mr Melgati (Op c)
26-7250 Le pré aux clercs : Rendez-moi ma Patrie..........Mlle Pla (Op c.)
27-5404 L’attaque du moulin : adieu à la forêt..................Mr Mariotti(Op.