Lise Landouzy 2CD

Lise LANDOUZY
CD N°1

Disques acoustiques Odéon 1905-1909

01 – MASCAGNI – Ave Maria – 56076……………………………………………...2’58
02 – VENZANO – Grande Valse – 56023……………………………………………2’02
03 – GOUNOD – MIREILLE – Valse – 56016………………………………………2’51
04 – GOUNOD – ROMEO ET JULIETTE – Valse - ………………………...….3’35
05 – LEONCAVALLO – PAILLASSE – Air de Nedda – 56037…………………..3’28
06 – CHARPENTIER – LOUISE – « Depuis le jour» – 56024……………………...3’38
07 – LEONCAVALLO – LA BOHEME –
Air de Musette « Mimi Pinson » – 56098…………………………………………….2’39
08 – DELIBES – LAKME – « Dans la forêt, près de nous » - 56066……………..3’08
09 – DELIBES – LAKME – Air des clochettes – 56104………………………….....3’33
10 – AUBER – LE DOMINO NOIR – La ronde aragonaise – 56029……………....3’18
11 – Frederico RICCI – CRISPINO E LA COMARE – Boléro – 56028……….....3’20
12 – MASSENET – MANON – Gavotte – 56061…………………………………....3’39
13 – MASSENET – MANON – « Voyons, Manon, plus de chimères » - 56059…...3’27
14 – MASSENET – MANON – Adieu à la petite table – 56067……………………..3’18
15 – MASSENET – MANON – Air du cours La Reine – 56068…………………….3’19
16 – MASSENET – MANON – Duo de Saint Sulpice (avec Codou) – 56030/1…....6’15
17 - MASSENET – MANON - Duo final (avec le ténor Dubois) – 56117……........3’27
18 – DELIBES – LAKME – « D’où viens-tu ? » (ave Dubois) – 56171..…………..2’44
19 – DELIBES – LAKME – Duo « C’est le Dieu » (avec Dubois) – 56134..………3’24
20 – DELIBES – LAKME – Duo des fleurs (avec Amelia Talexis) – 56145………3’01
21 – MEYERBEER – LE PARDON DE PLOERMEL – Air de Dinorah – 56088…..3’25
22 – DONIZETTI - LA FILLE DU REGIMENT – Duo (avec Vieuille) – 56143/4…...7’11

CD N°2

01 – ROSSINI – LE BARBIER DE SEVILLE – Air de Rosine – 56021/34…..….…7’05
02 – MEYERBEER – LES HUGUENOTS – Air du page Urbain – 56110………….3’40
03 – MEYERBEER – L’AFRICAINE – « Adieu, mon beau rivage » - 56078……...3’11
04 – Victor MASSE – LA REINE TOPAZE – Couplets de l’abeille – 56015……...2’54
05 – PUCCINI – LA BOHEME – Duo du 3ème acte (avec Dubois) - 56173………3’35
06 – BIZET - CARMEN – Duo du 1er acte (avec le ténor Dubois) – 561769/70…….6’48
07 – HEROLD – LE PRE AUX CLERCS –
« Les rendez-vous » (avec Vieuille) –56118/19………………………………………..6’12
08 – VERDI – RIGOLETTO – Duo du 2ème acte (avec le baryton Mézy) – 56203….3’05
09 – VERDI – RIGOLETTO – Duo du 3ème acte (avec le baryton Mézy) – 56188….2’03
10 – GOUNOD – FAUST – « Laisse moi, laisse moi » (avec Affre) – 56174………..3’19
11 – GOUNOD – FAUST – « O nuit d’amour, ciel radieux » (avec Affre) – 56156…3’09
12 – GOUNOD – FAUST – Scène de la prison (avec Affre) – 56122..………………3’45
13 – LALO – LE ROI D’YS – Duo Rozenn-Margared (avec A. Talexis) – 56128…..3’07
14 – MASSENET – Elégie (avec Fernand Landouzy, violoncelle) – 56012……..…...3’30
15 – GODARD – Berceuse de Jocelyn jouée par Fernand Landouzy – 56014……..3’08
16 – MASSENET – « Souvenez-vous, Vierge Marie » - 56192………………………2’57
17 – MESSAGER – « Si j’avais des ailes » - 56191…………………………………..2’38
18 – GOUNOD – PHILEMON ET BAUCIS –
« Du repos voici l’heure » (avec le ténor Dubois) - 56164……………………………..3’31
19 – MAILLARD – LES DRAGONS DE VILLARS –
Duo (avec le baryton Rigaux) – 56119/37……………………………………………….6’43
20 – PROCH – Variations pour soprano coloratura – 56033………………………….3’40
Le soprano léger Lise Landouzy, de son vrai nom Elise Besville est né au Cateau, près de Cambrai en 1861. Après avoir chanté au casino de Blankenberghe, elle débute à l’Opéra-comique de Paris dans le rôle de Rosine en 1889, année de l’exposition universelle. A quelques incartades près, elle demeura fidèle à l’Opéra-comique (salle du Châtelet puis salle Favart) jusqu’à la fin de sa carrière, y chantant Micaëla, Philine, Lakmé, Manon, Marie de La Fille du Régiment, Hansel, Mireille, Virginie du Caïd d’Ambroise Thomas. Avec la compagnie de Victor Maurel et en présence du compositeur, elle y fut Nanetta de la première française de Falstaff, le 18 avril 1894. Elle y fut le 30 mai 1890 Marie d’Angleterre lors de la création de La Basoche d’André Messager, et le 20 février 1901 Clorinde, lors de la création de La Fille de Tabarin de Gabriel Pierné, sous la direction d’André Messager et aux côtés de Mary Garden, Lucien Fugère, Jean Périer et Léon Beyle. Enfin, l’un de ses moindres faits d’arme n’aura pas été d’être choisie par Raoul Gunsbourg pour être l’Olympia de la première des Contes d’Hoffmann à l’Opéra de Monte Carlo aux côtés de Mme Deschamps-Jehin, de Thomas Salignac et de Renaud. Après avoir mis fin à une longue carrière, elle se retira à Paris où elle enseigna le chant jusqu’à sa mort à Aix les Bains en 1943.
The high soprano Lise Landouzy (real name Elise Besville) was born in 1861 at Le Cateau near Cambrai. After singing at the Casino in Blankenberghe she made her debut at the Opera Comique as Rosina in the exhibition year of 1889, remaining faithful to that house for most of her career. In 1894 at the Salle Favart she sang Nanetta in the French premiere of Verdi’s Falstaff in the company of the great Victor Maurel and in the presence of the composer. Amongst the other premieres in which she participated were those of Messager’s La Basoche in 1890 and Pierne’s La Fille du Tabarin in 1901 in a dazzling cast that included Mary Garden, Jean Perier, Leon Beyle and Lucien Fugere. Amongst her other roles at the Opera Comique were Micaela, Philine, Lakme, Manon, Marie in La Fille du Regiment, Hansel and Mireille. As a guest artist she sang at La Monnaie in Brussels and at the opera houses in Monte Carlo, Nice and Aix-les-Bains. After retiring from the stage, she continued to teach in Paris.
Texte de Jean ZIEGLER, traduction de Patrick BADE